如何学做一个正宗的“假“舟山人?

VV音乐2020-05-08 07:08:12





回到大城市工作的第二个月

你甩开了父老乡亲喊你小半辈子的诨名

Tony老师订了新春秀发护理套餐

晨会上发言字正腔圆、没有口音

与无脑diss职场英文的网民

展开友好而亲切的讨论

普通话和英语无缝切换的你

偶尔也会觉得

现有的词汇不能表达自己的微妙情绪



直到有一天你下班乘地铁

听到两名中年妇女饶舌般的家长里短

才突然灵光一现——是方言

它所包含着流畅凶悍的语气

和意料之外的形容

总是把人类的想象力演技

发挥得淋漓尽致



你不禁幻想有一种方言

既有上下五千年的接地气

又能以假乱真当“外语”

想要活学活用这样的方言

自然不见得比四六级容易

说一口彩色方言的尴尬程度

完全不输于Chinglish

今天就让舟舟隆重介绍

——舟山方言的神秘力量

给大家开开眼界

什么叫做“我们不一样”


对舟山方言了解甚少的人会认为,舟山方言不就是宁波方言么?宁波话与舟山话同属吴语明州片甬江小片,同宗同脉。两者更像一代武林宗师的同门师兄弟。舟山方言带有海岛人的直爽、干脆,也就是很多人说的“硬”,不如上海话、宁波话说起来给人感觉更柔。


舟山方言的语音差异性很大,六横、岱山岛的方言独树一帜,金塘话有较为独特的口音。舟山群岛也被称为“方言群岛”




很多人诧异

舟山方言为啥一副气势汹汹的样子

谈恋爱时候一言不合飚舟山方言

画面实在太美


点击下方空白区域查看隐藏内容 


当别的男生说我爱你的时候,舟山男生说的是:我吃定侬了!

注意关键词 吃人?就问你怕不怕。


点击下方空白区域查看隐藏内容 


当表达你在我心中的分量越来越重。舟山男生说的是:来我心里头,吨位越来越重了!

注意关键词 吨位,说女朋友吨位重真的是没半点求生欲了。


点击下方空白区域查看隐藏内容 


当别的女生表达:讨厌,以后再惹我生气就不理你了。舟山女生说的是:侬西开!伐想采侬!

注意关键词 西开,霸气版的“走开”,脱口而出的霸气!


是不是发现,所有的话经过舟山方言的“加工”,都变得锋利无比。所以当你来到舟山看到情侣气冲冲在说话,他们也许不是在吵架,而是在打情骂俏



怀揣舟山方言等级证书

灵活掌握舟山方言的精髓

你将收获无穷大的便利

买海鲜不怕经销商胡乱出价

入住嵊泗民宿,老板还会给你打折

能和街头小贩谈笑风生

也能和小巷老人拉拉家常



方言是一个城市

隐匿在市井里的语言密码

一代又一代的口耳相传

除了沟通的必要

也是为了保留城市文明的独特魅力

没有什么比得上在外地大都市

两个老乡互飚方言的酣畅淋漓感

舟山方言

触摸舟山乡土人情的不二法则