“做课:跟UABB进村做点儿什么! ”评审结果公布

深港双城双年展2020-06-27 16:29:20

 “做课:跟UABB进村做点儿什么!” ——南头古城居民需求调研及创新实践课程是本届深双学堂发起的第一个公共教育活动。课程邀请各种专业者和城中村关注者参与课程,跟随双年展进入南头古城,倾听了解南头古城居民的需求,诊断南头古城存在问题,评估双年展对古城的影响,鼓励学员提出创新解决方案并支持学员付诸实施。


在本届双年展策展团队的号召下,我们又发起了做课“商铺新形象”店铺改造活动,针对调研中发现的商铺老板的需求,邀请设计师对商铺进行设计改造。


经过多个月的调研设计,数场工作坊的导师指导和脑力激荡,学员最终呈现了多份精彩的调研报告及设计方案。经课程导师评审后,结果如下:


做课调研报告


一等奖


作品:《城中村商业空间的灵活性/复合性/共享研究》


作者:李景磊、欧阳伶星、尹余、刘志洁、李玮玮、林海帆、张俊浩、陈嘉昂


南头古城调研现场


“空间的共享充满了民间的智慧,增加了空间的使用效率。研究发现城中村商业空间有别于传统商场,共享使用帮助个体商户降低了经营成本和风险。但这种景观同时也存在它自身的问题,有商户意识到店面的吸引力不够或食物制作动线不合理等问题都需要专业人士协力参与改造,以优化空间使用质量。”


二等奖


作者:《南头古城奶茶妹创业梦想》


作品:郑婷、林挺


“南头古城奶茶妹”

南头古城调研现场


“帮助她开一家茶饮店,是能够发挥她才华,有助她自力更生的方法。我们想,这也是城中村发展的方法之一 —— 帮助城中村里的每一个个体发挥他们的才华,实现他们的梦想!城中村里的每个人都有发光发亮的能力,他们需要的只是一些机会,一些支持,一些资助。


三等奖


作品:《南头古城民间信仰调查》


作者:黄秋琳


南头古城调研现场


“从文献调研和现场调研可以清晰的看出关于南头古城的民间信仰有两股不同的力量。府部门把部分信仰类建筑收归文物进行管理,一方面民间以自己的方式延续着原有的传统习俗。人、场所、神本应紧密结合,而变成文物的建筑却没有这种关联性。把信仰类建筑收归国有本为了提供更好的公共空间,然后却使得此类空间没有被充分利用,此种自上而下的处理方式值得反思。


做课"商铺新形象"店铺改造方案


一等奖


作品:《麻将房2.0 - 南头会客厅》


作者:吴鸣


方案效果图


“如何能在靠近街口且直面街道的首层中安置一个温暖舒适得居住空间?延续了西关趟栊门得手法之后,原本的麻将房变成了一个公共与私密共生的会客厅。在不同的时间维度上,会客厅可以是一个场所,也可以是一个容器,更可以是一件南头街头的展品。


二等奖


作品:《美洁干洗店改造方案》      

              

作者:MAKDAM劢可丹建筑设计(深圳)有限公司


方案效果图


“我们的改造设计如何能将这家干洗店变得更好,也许不是通过多么耀眼绚丽的装饰,而是为店主(使用者)创造出有序的界限,使空间便于打理使用,从而提高他的工作效率,为他的生活带来便利。并且通过将整洁有序的空间展示于人们,让人们可以很放心地把衣服交给店主,而不是因为一进门杂乱无章的场面给丢失了信心。”


作品:《锦记百货改造方案》           

           

作者:吴冠雄


方案效果图


锦记商店老板廖姨的第一要求就是加固墙身、翻新屋顶,因为它老旧得快要塌了。为了遮挡随时可能掉下的瓦片,她让人用废弃门板做了一个“天花板”。如果翻新了瓦顶,“天花板”就可以拆除,店内高度就舒服了。”


三等奖


作品:《沙县小吃店改造方案》

                  

作者:再建筑事务所、闫之菡


方案效果图


“沙县小吃是著名的小吃品牌,其形象一直给人以廉价的感觉。但是方便快捷味道也不会太出错,所以经常成为很多人快速解决一餐的选择。城中村的低廉房租吸引了一大批在附近上班的年轻人,我们希望通过改造这家沙县小吃,保留原本客户群体的同时,吸引更多的都市年轻人来就餐。


作品:《湛江世家牛杂店改造方案》              

   

作者:再建筑事务所 、闫之菡


方案效果图


“老板娘是湛江人,原来在城门口附近推车卖,现在刚租下了这个铺面两个月。城中村里湛江人很多,都是冲着家乡味来光顾这家牛杂店。但比起在城门的推车生意,巷子里的铺面人流量小了很多。我们希望通过改造,让路过主街的人都能拐进来看看。


获奖的作品将会付诸实施,并在双年展上以多种形式呈现,敬请期待!12月15日,南头古城,不见不散!


| 关于深双学堂 |



双城双年展一直在探索专业深度和公众热度的兼顾与互补。“深双学堂”基于我们强化公共教育的目标,整合各方资源,面向专业、公众、亲子各领域目标观众,搭建专业界和公众之间的桥梁,为市民策划一系列课程与活动,且所有的课程与活动均免费向市民开放。


UABB has been exploring the balance and complementation between the professional depth and the public enthusiasm. Aimed to enhance the public education and oriented to the professional, public and family visitors, UABB School is to integrate the resources and act as a bridge between the professional and the public by offering a series of events and courses for free to citizens during the exhibition period.  



关于2017深双



2017 深港城市\建筑双城双年展(深圳)主题为“城市共生(Cities, Grow in Difference)”计划于2017年12月15日在主展场深圳南头古城开幕,同时还将有罗湖、盐田、光明、龙华等城中村实践分展场与主展场形成多区联动与互补。



| 相关阅读 |


深双进村,城市共生——2017 UABB第一次新闻发布会

2017UABB主展场参展人名单正式公布!


官 网: www.szhkbiennale.org 

微博: 深港双城双年展