老板,来碗鱼蛋粗面

华师南海广播台2019-05-03 11:57:05


其实早在几年前,《麦兜故事》就已经享誉海内外,是很多人不可磨灭的美好记忆,那么,不妨来看看麦兜经典“鱼蛋粗面”双语对白吧。

McDull: Fishball noodle, please.(ง •̀_•́)ง

麦兜:麻烦你,鱼蛋粗面!(ง •̀_•́)ง

School Principal and Logan: No noodle left.

老板:没有粗面了。

McDull: Fishball rice noodle then.  ( ̄. ̄)

麦兜:这样啊……来一碗鱼蛋河粉吧。 ( ̄. ̄)

School Principal and Logan: No fishball left.

老板:没有鱼蛋。

McDull: Chicken wing noodle then.   ( ̄. ̄)

麦兜:这样啊……金钱肚粗面好了。 ( ̄. ̄)

School Principal and Logan: No noodle left.   눈_눈  

老板:没有粗面。  눈_눈  

McDull: How about fishball congee?  ( ̄. ̄)

麦兜:那么要鱼蛋油面吧。 ( ̄. ̄)

School Principal and Logan: No fishball left. ( ಠ_ಠ)

老板:没有鱼蛋。( ಠ_ಠ)

McDull: Nothing left today? How about beef noodle?

麦兜:怎么样样都没了?那要个墨鱼丸粗面吧。  ( ̄. ̄)

School Principal and Logan: No noodle left.  (・(ェ)・)

老板:没有粗面。(・(ェ)・)

McDull: Again? Fried chicken wing with fishball...  ( ̄. ̄)

麦兜:又没啊?那麻烦来碗鱼蛋金钱肚吧。  ( ̄. ̄)

School Principal and Logan: No fishball left. (・(ェ)・)

老板:没有鱼蛋。 (・(ェ)・)

Darby: Hey, fishball and noodle are both gone... You can't combine them with other things.(。◕ˇ∀ˇ◕)

得巴:麦兜啊,鱼蛋和粗面都卖光了,也就是所有的鱼蛋或者粗面的搭配都没有了。 (。◕ˇ∀ˇ◕)

McDull: Can't combine them? A bowl of fishball then. (╭ ̄3 ̄)╭

麦兜:哦~没有那些搭配啊?那麻烦要净鱼蛋吧。 (╭ ̄3 ̄)╭

School Principal and Logan: No fishball left. (・(ェ)・)

老板:没有鱼蛋。 (・(ェ)・)

McDull: A bowl of noodle? (╭ ̄3 ̄)╭

麦兜:那么净粗面呢? (╭ ̄3 ̄)╭

School Principal and Logan: No noodle left. (・(ェ)・)

老板:没有粗面。 (・(ェ)・)




也不曾记

印象中的麦兜

到底有没有吃到心爱的

鱼蛋粗面

但是麦兜

你知道吗

在这里虽然没有粗面,但有一样更好吃的东西

>>>广播台<<<

为小麦兜带来了一份鱼蛋-

【咖喱鱼蛋】

咖喱鱼蛋是香港非常有代表性和本土特色的一款小吃,以潮汕传统手打鱼丸为原料,经咖喱汁熬煮入味,口感弹牙爽脆鲜香入味,所以不光是香港,在广东地区都非常受欢迎。

俗话说

吃了小鱼蛋,考试不怕零鸡蛋

so麦兜你是不是怕考零鸡蛋呀(* ̄∇ ̄*)

我亲爱的

快来吧

周四下午的体育馆里有你才能更精彩

另外

这个要

五毛/颗

一次性买十颗就再多送你们两颗吧~

同时

我们会将鱼蛋卖出去的钱大部分都捐给凝爱基金~为了帮助这个世界上的其他人!也许某个角落里有人也在期待着一颗小鱼蛋呢~

o(*≧▽≦)ツ♥ 


2016年12月8日13:00~18:30

华南师范大学南海校区体育馆

这里是广播台

这里有属于麦兜的小鱼蛋

我们不见不散

转发此次推送集赞满20即可获得八折优惠