如何学做一个正宗的“假“舟山人?

舟遇2020-07-31 12:59:06






回到大城市工作的第二个月

你甩开了父老乡亲喊你小半辈子的诨名

Tony老师订了新春秀发护理套餐

晨会上发言字正腔圆、没有口音

与无脑diss职场英文的网民

展开友好而亲切的讨论

普通话和英语无缝切换的你

偶尔也会觉得

现有的词汇不能表达自己的微妙情绪



直到有一天你下班乘地铁

听到两名中年妇女饶舌般的家长里短

才突然灵光一现——是方言

它所包含着流畅凶悍的语气

和意料之外的形容

总是把人类的想象力演技

发挥得淋漓尽致



你不禁幻想有一种方言

既有上下五千年的接地气

又能以假乱真当“外语”

想要活学活用这样的方言

自然不见得比四六级容易

说一口彩色方言的尴尬程度

完全不输于Chinglish

今天就让舟舟隆重介绍

——舟山方言的神秘力量

给大家开开眼界

什么叫做“我们不一样”




对舟山方言了解甚少的人会认为,舟山方言不就是宁波方言么?宁波话与舟山话同属吴语明州片甬江小片,同宗同脉。两者更像一代武林宗师的同门师兄弟。舟山方言带有海岛人的直爽、干脆,也就是很多人说的“硬”,不如上海话、宁波话说起来给人感觉更柔。


舟山方言的语音差异性很大,六横、岱山岛的方言独树一帜,金塘话有较为独特的口音。舟山群岛也被称为“方言群岛”



历史老师敲了敲黑板,告诉大家“方言群岛”的历史原因:从海禁到开禁,近300年人口的迁徙、回返以及外地居民的进岛,舟山渔民们不仅要跟本市各区县的渔民兄弟在大海、渔场交往,而且还得把水产品运往外埠与外地人进行交易,这就给舟山渔民们创造了一个特殊的语言环境。加上大多数中小岛屿之间交通不便,导致了今天舟山方言的多样性特点。





很多人诧异

舟山方言为啥一副气势汹汹的样子

谈恋爱时候一言不合飚舟山方言

画面实在太美


点击下方空白区域查看隐藏内容


当别的男生说我爱你的时候,舟山男生说的是:我吃定侬了!

注意关键词 吃人?就问你怕不怕。


点击下方空白区域查看隐藏内容


当表达你在我心中的分量越来越重。舟山男生说的是:来我心里头,吨位越来越重了!

注意关键词 吨位,说女朋友吨位重真的是没半点求生欲了。


点击下方空白区域查看隐藏内容


当别的女生表达:讨厌,以后再惹我生气就不理你了。舟山女生说的是:侬西开!伐想采侬!

注意关键词 西开,霸气版的“走开”,脱口而出的霸气!


是不是发现,所有的话经过舟山方言的“加工”,都变得锋利无比。所以当你来到舟山看到情侣气冲冲在说话,他们也许不是在吵架,而是在打情骂俏




学做一个正宗的“假舟山人”

光关注情侣的对话可远远不够

学会下面这几句舟山骂人三连

才算打开了新世界的大门

取得了舟山方言的准入证



大雾几几

——形容别人神经不正常


舟山人最常用、最经典骂人方言,吵架必备金句。形容别人神经不正常。

造句 你今天出门没吃药吧,大雾几几!


侬引西啊

——你找死啊!


说这句话的时候,没有任何技巧,就是要嗓门大!比对方大,你就赢了!

造句 敢说我胖,侬引西啊!


侬介眼大恩子

——你这人真是傻。


使用该句时要伸出你的食指,用力指着对方,不屑、非常不屑!

造句 这个月考核表又算错了,侬介眼大恩子。


当然作为文明礼貌的社会好青年

不到危机时刻

请不要率先使用骂人三连

做人还是要优雅

现在

进阶版的方言四字成语了解一下



做人伐来

——事情到了无法收拾的地步


造句 剪发小哥给我剪了个超丑的头发,做人伐来!


明当响亮

——不隐讳,很清楚


造句 我的帅气明当响亮,毋庸置疑。


异样刮得

——言行超越常规

油头刮脑

——言行出格


造句 妈妈说,做人不要异样刮得、油头刮脑。

贴色无里

——一模一样


造句 我和吴彦祖长的贴色无里。



怀揣舟山方言等级证书

灵活掌握舟山方言的精髓

你将收获无穷大的便利

买海鲜不怕经销商胡乱出价

入住嵊泗民宿,老板还会给你打折

能和街头小贩谈笑风生

也能和小巷老人拉拉家常



方言是一个城市

隐匿在市井里的语言密码

一代又一代的口耳相传

除了沟通的必要

也是为了保留城市文明的独特魅力

没有什么比得上在外地大都市

两个老乡互飚方言的酣畅淋漓感

舟山方言

触摸舟山乡土人情的不二法则





APP推荐-V篇

好用好玩的图文编辑工具!朋友圈写游记、晒美照必备!

关注

广告