英研社| 线上作品展示

青春经管2018-09-13 13:06:10

点击蓝色文字关注我们吧!





英研社

—— 学习英语乐在其中 ——

社团介绍:

社长:韩坤   指导老师:朱虎声

英研社是广大英语爱好者的联合组织,提高社员英语学习能力和口语交际水平,营造一个敢于开口说英语、学英语的良好氛围,进而提高同学们的英语水平,树立良好的学习习惯,提高同学们的英语能力和素质是本社的宗旨。

本次社团文化周,英研社为大家带来了英文配音视频,这个视频是前一段时间网上非常火的,里面的英文全部来自本社成员自己翻译、自己配音。他们是——16010班韩坤、16010班薛雯倩和17001班郑昀峰。


我们的作品:

《Her》(台词)

McDull:Fishball noodle,please.

麦兜:麻烦你,鱼丸粗面!


Boss:No noodle left.

老板:没有粗面.


McDull:Fishball rice noodle then.

麦兜:是吗……来碗鱼丸河粉吧.


Boss:No fishball left.

老板:没有鱼.


McDull:Chicken wing noodle then.

麦兜:是吗……要牛肚粗面.


Boss:No noodle left.

老板:没有粗面.


McDull:How about fishball congee?

麦兜:呃..那要鱼油面吧.


Boss:No fishball left.

老板:没有鱼.


McDull:Nothing left today?How about beef noodle?

麦兜:怎么什么都没啊?那要墨鱼丸粗面.


Boss:No noodle left.

老板:没有粗面.


McDull:Again?Fried chicken wing with fishball...

麦兜:又卖完了啊?麻烦你来碗鱼丸米线吧.


Boss:No fishball left.

老板:没有鱼丸.


Darby:Hey,fishball and noodle are both gone...You can't combine them with other things.

德比:麦兜啊,他们的鱼蛋和粗面都卖光了,就是所有跟鱼蛋或者粗面的搭配都没有了.


McDull:Can't combine them?A bowl of fishball then.

麦兜:哦~~没有那些搭配啊?麻烦你只要鱼丸吧.


Boss:No fishball left.

老板:没有鱼丸.


McDull:A bowl of noodle?

麦兜:那么来碗粗面呢?


Boss:No noodle left.

老板:没有粗面.




这是原来的作品




关注我们

图文来源:英研社

图文编辑:郑昀峰

责任编辑:叶子青 马晨

长按关注